Adult content creator platform OnlyFans is in talks to sell nearly 60 percent of its business to Architect Capital, a San Francisco-based investment firm, the Wall Street Journal first reported.The deal would be valued at around $3.5 billion, putting OnlyFans’…